Uma viagem de volta à essência da medicina chinesa para curar as feridas do corpo e da mente

●55. Pele de ouriço, lagartixa, grilo-toupeira, casulo de bicho-da-seda
56. Caracóis, sanguessugas, amêijoas e chocos
57. Bluestone, magnetita, pedra-flor, ocre
58. Estanho preto, Cibotium barometz, Drynaria fortunei, Rubia cordifolia
59. Vaccaria, acônito, Veratrum, mamona, gengibre seco
60. Piper serrata, Stemona tuberosa, Rhizoma Cibotii, Fructus Ligustri Lucidi
61. Pedículos de melão, cascas de milheto, cróton, areia brilhante noturna
62. Mylabris, fezes de bicho-da-seda, Picrorhizon, Quisqualis
63. Ocre vermelho, índigo, gelatina de pele de burro, alúmen
64. Gallnut, pó de Xuanming, Tongcao, wolfberry
65. Polygonatum sibiricum, Polygonum multiflorum, Schisandra chinensis, Cornus officinalis
66. Dendrobium officinale, Psoralea corylifolia, Cistanche deserticola, inhame chinês
67. Cuscuta, Achyranthes bidentata, Morinda officinalis, Curculigo orchioides
68. Ostra, Toosendan, Dipsacus asper, Dipsacus asper
69. Osso de dragão, carvão de sangue, chifre de veado, cola de chifre de veado
70. Umbigo, Placenta, Liquidambar formosana, Sândalo
71. Benjoim, estoraque, bórax, bórax
72. Cinábrio, enxofre, borneol, aloe
73. Realgar, pérola, bezoar, âmbar
74. Dália indiana, almíscar, olíbano, mirra
75. Asafoetida, mercúrio, calomelano, arsénio
76. Sangue de dragão, estalactites, actinolita, amoreira
77. Dente-de-leão, Pyrola, Polygonum multiflorum, Forro de moela de galinha
78. Carpa, Euryale ferox, Caesalpinia chaenomeles, nós de raiz de lótus
79. Polpa de longan, raiz de lótus, casca de romã, arroz velho
80. Sementes de rabanete, maltose, açúcar, óleo de gergelim
81. Ginkgo, noz, pêra, brotos de bambu
82. Torreya grandis, folhas de bambu, suco de bambu, raiz de rabanete
83. Rush, artemísia, feijão mungo, pimenta Sichuan
84. Pimenta, mel de rocha, beldroegas, cebolinha verde
85. Coentro, cebolinha, alho, sal
86. Chá, vinho, vinagre, feijão preto claro
87. Sementes de lótus, jujubas, gengibre, folhas de amoreira
88. Lentilha-d’água, Tamarix, Alúmen da vesícula biliar, Folhas de sene
89. Pedra de água fria, raiz de junco, bupleurum prateado, bucha vegetal
90. Qinpi, Viola yedoensis, Patrinia scabra, videira vermelha
91. Brucea javanica, Smilax glabra, Puffball, Dictamni
92. Azeitonas, houttuynia cordata, raiz de isatis, melancia
93. Folha de lótus, feijão-rolo, perilla, sementes de melão de inverno
94. Lycopodiella, Lysimachia chinensis, feijão azuki, laca
95. Cabaça, Lobélia, Pieris serrata, Trachelospermum officinale
96. Ramo de amoreira, Millennium spatholobi, Terebintina, Erva-estica
97. Osso de tigre, cobra preta, trepadeira noturna, tartaruga-de-pente
98. Semen Cassiae, Cidra, Mão de Buda, Xiebai
99. Caroço de lichia, cálice de caqui, feijão-espada, inseto de nove aromas
100. Rosa, quartzo roxo, agrimony, Panax notoginseng
101. Erva Frost, Dalbergia Odorifera, Rhizoma Chuanxiong, Rosa
102. Liu Jinu, cobre natural, espinho de saboneteira, mosca-dos-cavalos
103. Eupolyphaga sinensis, Codonopsis pilosula, Radix Pseudostellariae, Millettia reticulata
104. Cordyceps sinensis, Cynomorium songaricum, Feno-grego, Eucommia ulmoides
……

"A Canção das Propriedades Medicinais de Quatrocentas Ervas" foi escrita por Gong Tingxian, um médico da Dinastia Ming. É amplamente difundida na comunidade médica e exerce grande influência. É um livro popular e explicativo sobre medicina chinesa. O livro apresenta a eficácia e a aplicação de mais de 400 medicamentos chineses comumente utilizados em rimas de quatro caracteres. O conteúdo é conciso, a rima é harmoniosa e é fácil de memorizar, tornando-se um bom professor e amigo para iniciantes. No entanto, devido ao longo período desde a sua escrita, parte do texto é relativamente profundo e erros são inevitáveis. Diante disso, o editor se baseia na obra original e, com a premissa de não danificar a obra original, aliada aos casos encontrados no cotidiano, utiliza a narrativa para descrever vividamente a natureza, o sabor, os meridianos, as principais indicações e os métodos de compatibilidade de vários medicamentos, etc., de modo a atingir facilmente o objetivo de difundir e ensinar a cultura da medicina chinesa e o conhecimento da fitoterapia chinesa. Os casos citados também são fáceis de entender e práticos, adequados para profissionais da medicina chinesa, professores e alunos de faculdades e universidades de medicina chinesa, além de entusiastas da medicina chinesa, lerem e consultarem.

Por Zeng Peijie e Ding Runya