O texto nas imagens pode ser traduzido
Livro de Canções selecionou romances e poemas clássicos chineses Hualing Publishing House
Preço por unidade incluindo frete para o Brasil
Quantidade
Produto selecionado
Especificações do produto
Data de publicação
2023.05
Editora
Hualing Press
Foit
32 Open
Número do livro
9787516924488
Título
Book of Songs selected Chinese classical novels and poems Hualing Publishing House
Autor
Translation of Fang Ming
Preço do livro
88.00
Data de publicação
2023.05
Editora
Hualing Press
Foit
32 Open
Número do livro
9787516924488
Título
Book of Songs selected Chinese classical novels and poems Hualing Publishing House
Autor
Translation of Fang Ming
Preço do livro
88.00
Data de publicação
2023.05
Editora
Hualing Press
Foit
32 Open
Número do livro
9787516924488
Título
Book of Songs selected Chinese classical novels and poems Hualing Publishing House
Autor
Translation of Fang Ming
Preço do livro
88.00
Detalhes do produto
Texto da imagem traduzido automaticamente
| Recomendação do Editor | |
| 1. O original é confiável, remontando à fonte e ao sabor original. 2. Esta é uma seleção do Professor Fang Ming, um discípulo do estudioso chinês contemporâneo Wu Linbo e um discípulo de segunda geração do mestre confucionista Ma Yifu. Os 118 poemas são todas as obras-primas clássicas mais vívidas, diretas e quentes, e cada uma vale a pena memorizar. 3. A tradução vernácula é concisa e vívida como uma canção rítmica, e retém os altos e baixos do poema original. É cativante, fácil de entender e lembrar. A tradução segue o texto original de perto, e o modo de leitura de página dupla evita o inconveniente de folhear para frente e para trás e comparar durante a leitura. 4. Existem notações fonéticas para caracteres incomuns, homofonéticos e polifônicos, que podem ser lidos por pais e filhos, e as crianças também podem recitá-los sozinhas sem obstáculos. 5. Existem notas para quase todas as frases, e as notas para palavras e frases são concisas e completas, retendo opiniões diferentes importantes. 6. O título explica o tema do poema em detalhes, com a interpretação de obras famosas de estudiosos antigos e modernos no estudo do Livro das Canções e as visões inovadoras do autor, dando um vislumbre do contexto de pesquisa do Livro das Canções por milhares de anos. Explicação detalhada da retórica de fu, bi e xing, e a requinte de Chuci, Han fu, poesia Tang, Song ci e Yuanqu. 7. As 53 ilustrações são do "Livro Imperial de Poesia" do Imperador Qianlong, que é coletado pelo Museu do Palácio Nacional em Taipei. É difícil de encontrar no mercado. A imagem da esquerda e o texto da direita podem ilustrar o poema e visualizar a imagem do poema. 8. Os poemas e canções de 3.000 anos atrás nos levam de volta à "Primavera das Flores de Pessegueiro", onde os veados choram, os gansos do norte voam para o sul, a grama selvagem cresce, os pescadores cantam à noite e os pastores montam vacas... 9. Adequado para autoleitura, leitura entre pais e filhos e presentes espirituais para parentes e amigos |
| Índice | |
|
vento Shunan Guanju 004 Ge Tan 010 Manchurian 014 Samambaia chinesa 018 Katydid 022 Pêssego 026 Dípteros 030 Hanguang 034 Zhaonan Ninho de pega 040 Colheita de amoreira 044 Inseto de grama 048 Tangerina doce 052 Xing Lu 056 Yin Qilei 060 Colhendo Ameixas 064 Jiang Yousi 068 Veado morto na natureza072 Pequim Baizhou 078 Yanyan 084 Batendo o tambor 088 Kaifeng 092 Declínio 096 Jian Xi 098 Primavera 102 Portão Norte 106 North Wind 110 Shizue 114 Nova plataforma 118 Barco para duas pessoas 122 Yongfeng Barco de cipreste 126 Muro com espinhos 128 Amoreira 132 Corrida de codorna 136 Rato 138 Bandeira Seca 140 Carregando 144 Wei Feng Qiao 150 Shuoren 156 Hooligan 162 Vara de bambu 170 He Guang 174 Bo Xi 176 Você Hu 180 Mamão 182 Wang Feng Shuli 186 Cavalheiro em Serviço 190 Coelho Amor 198 Colhendo Kudzu 202 Carrinho 204 Zheng Feng Jiang Zhongzi 210 Pele de cordeiro 214 Mulher diz canto de galo 216 Fusu nas montanhas 224 Vento e chuva 232 Zijin 234 Trepadeiras selvagens 236 Qi Feng Sol do Leste 240 Yi Jie 248 Wei Feng Geju 254 Fenju 256 Dez acres 260 Rato 266 Estilo Tang Grilo 272 Yangzhishui 276 Preparação 280 Pele de cordeiro 284 Penas de Abetarda 286 Sem Roupas 290 Du com um Dipper 292 Qin Feng Vizinhos 296 Juncos 300 Brisa matinal 304 Sem roupas 308 Weiyang 310 Quanyu 312 Chen Feng Wanqiu 316 Hengmen 318 Lagoa do Portão Leste 320 Prevenção de ninhos de pegas 324 Nascer da lua 326 Árvores na floresta 328 Vento Cipreste Casaco de pele de cordeiro 334 Boné liso 338 Xiyou Changchu 340 Cao Feng Efemérida 344 Pomba 346 Binfeng Dongshan 352 Cortando árvores 358 elegante Xiaoya Chamada de veados 364 Extração de madeira 368 Colheita de ervilhaca selvagem 374 380 O Verde 384 O Pássaro Amarelo 388 No General's Cart 392 Shang Shangzhe Hua 396 Pato Mandarim 400 Mosca Verde 404 A Flor da Batata 406 Que Grama Não É Amarela 410 Dia Rei Wen 416 Pensando em Qi 424 Bêbado 430 Ode Canção Zhou Templo Qing 440 Hee Hee 442 Wu 444 Canção Lu Existem 448 Canção Shang Yin Wu 454 |
| breve introdução | |
| O Livro das Canções é um clássico importante que reflete a civilização tradicional chinesa. Confúcio selecionou 305 poemas de mais de 3.000 poemas restantes das dinastias Shang e Zhou para educar seus alunos. Os poemas foram transmitidos até hoje. Após a queda da Dinastia Zhou, os poemas das dinastias Shang e Zhou foram perdidos, e apenas o Livro das Canções foi preservado pelos alunos de Confúcio, tornando-se a primeira coleção de poemas da China antiga. Este livro é baseado no Livro das Canções nas Treze Anotações e Comentários Clássicos editados por Ruan Yuan da Dinastia Qing. Ao mesmo tempo, ele se refere a documentos desenterrados e seleciona 118 poemas com conteúdo novo, linguagem vívida e extensão moderada dos 305 poemas tradicionais. Pode-se dizer que é um clássico entre os clássicos e uma essência entre as essências. O livro é dividido em quatro partes: texto original, tradução, anotações e explicações do título. O texto original é traduzido para um vernáculo conciso, vívido e rítmico, e anotações fonéticas são feitas para palavras raras, fáceis de confundir e difíceis. As palavras controversas são resumidas pelas interpretações dos predecessores. Ao mesmo tempo, para facilitar a leitura do "Livro das Canções" pelos leitores, cada poema é analisado profissionalmente e interpretado de vários ângulos, como tema, apreciação e técnicas de escrita. Há também 53 imagens do "Livro das Canções" do Imperador Qianlong coletadas pelo Museu do Palácio Nacional em Taipei. A combinação de poesia e pintura se complementam. Esta é uma versão atualizada do "Livro das Canções" que é fácil de ler, fácil de ler e concisa. |
| Sobre o autor | |
| Fang Ming, natural da cidade de Qingyang, província de Gansu, estudou na Universidade de Lanzhou, Universidade de Wuhan e Universidade de Pequim. Ele tem doutorado em literatura. Atualmente, é professor na Universidade de Línguas e Cultura de Pequim, supervisor de doutorado, diretor do Instituto de Confúcio e Cultura Confucionista e presidente da Sociedade Chinesa Qu Yuan. Ele é autor de dezenas de obras, como "História da Literatura dos Estados Combatentes", "Coleção de Pesquisas sobre Confúcio e Cultura Confucionista de Fang Ming", "Edição Restaurada de Significados Antigos do Livro de Canções" e "Anotações Completas de Chu Ci". |
Total
Entrega
ICMS
PIS e COFINS
Outro
Produtos similares
