Informação básica

Nome do Produto:	Um homem chamado Ove decidiu morrer (Trecho) Boku.com	formatar:
autor:	(Suécia) Frederick Bachmann | Editor: Wang Zihua//Zhou Yi | Tradutor: Ning Meng	Número de páginas:
Preço:		Data de publicação:
Número ISBN:		Tempo de impressão:
O editor:	Literatura e Arte de Sichuan	Edição:
Tipos de produtos:	livros	Impressão:

Sobre o autor:

\\\\\\\"【Suécia】Fredrik Bachman nasceu em Helsingborg, Suécia, em 1981. Ele começou sua carreira escrevendo blogs e colunas. Um dia, ele escreveu sobre sua briga com seu pai na IKEA em seu blog. A conversa engraçada o tornou instantaneamente popular, atraindo muitos internautas para discutir e reclamar sobre suas famílias no blog de Bachman. Como resultado, ele teve uma ideia e criou "A Man Called Ove Decides to Die", que abriu seu caminho para se tornar um autor best-seller. Outros trabalhos incluem "Grandma's Apology Letter", "Life Times" e a série "Beartown".
Atualmente ele mora em Estocolmo, Suécia, com sua esposa e dois filhos.
Ning Meng também nasceu em 1981. Seu nome verdadeiro é Yu Wenhou. Ele é de Xangai e mora na Noruega. Ele é arquiteto, tradutor, músico e designer de produtos. Suas traduções também incluem: I am a young man, I am not in a good mood, Big Fish, Monster Book e Elf Book.
Ele agora mora em Bergen, Noruega, com sua esposa e filha. \\\\\\\"

Pontos principais:

\\\\\\\"Conheça Ove, um homem de 59 anos com um temperamento peculiar. Ele vagueia pela comunidade com princípios inquebráveis, rotinas diárias e um temperamento que pode sair do controle a qualquer momento. Ele é secretamente chamado de "vizinho ruim do inferno". Ele patrulha a área todas as manhãs, retirando bicicletas que não estão estacionadas na grade, verificando se o lixo está separado de acordo com os regulamentos, reclamando do gramado de alguém que não está aparado e xingando o gato de rua que perdeu o pelo. Isso nunca acaba.
Ele pensou. Até uma manhã de novembro, quando um casal falante e suas duas filhas falantes se mudaram para a casa ao lado e acidentalmente quebraram sua caixa de correio...\\\\\\\\"

......

Índice:

\\\\\\\"Um homem chamado Ove comprou um computador que não era um computador
(Três semanas atrás) Um homem chamado Ove estava patrulhando o bairro.
Um homem chamado Ove estava puxando um trailer em marcha ré
Um homem chamado Ove não paga três coroas em IVA
Um homem chamado Ove
Um homem chamado Ove e uma bicicleta que não foi colocada lá
Um homem chamado Ove pendurou um gancho
Um homem chamado Ove e um par de pegadas antigas de seu pai
Um homem chamado Ove ventila o aquecimento
Um homem chamado Ove construiu uma casa
Um homem chamado Ove e o morador de rua que não conseguia abrir a janela sem cair da escada
Um homem chamado Ove encontrou algo
Um homem chamado Ove e um palhaço chamado Bobo
Um homem chamado Ove e uma mulher em um trem
Um Homem Chamado Ove e um Trem Atrasado
Um homem chamado Ove e um caminhão na floresta
Um homem chamado Ove e um gatinho na neve
Um homem chamado Ove e um gato chamado Ernst
Um homem chamado Ove e um gato que nunca foi bonito
Um homem chamado Ove e um intruso
Um homem chamado Ove
Um homem chamado Ove e aqueles restaurantes tocando música estrangeira
Um Homem Chamado Ove e as Pessoas na Garagem
Um homem chamado Ove e um ônibus que nunca mais voltou
Um homem chamado Ove e uma criança desenhando com lápis de cor
Um homem chamado Ove e um pedaço de ferro corrugado
Um homem chamado Ove e uma sociedade onde ninguém mais pode consertar bicicletas
Um homem chamado Ove e uma prática de direção
Um Homem Chamado Ove e um Homem Chamado Rooney
Um Homem Chamado Ove e uma Amante
Um homem chamado Ove e uma sociedade sem ele
Um homem chamado Ove estava dando ré com um trailer acoplado. Lá vamos nós de novo.
Um homem chamado Ove não administra um maldito hotel
Um Homem Chamado Ove e uma Patrulha Extraordinária
Um Homem Chamado Ove e o Garoto da Porta ao Lado
Um Homem Chamado Ove e a Desordem Social
Um homem chamado Ove e um copo de uísque
Um homem chamado Ove e um bando de bastardos que interferiram\\\\\\\"

......

Destaques:

\\\\\\\"Um homem chamado Ove estava patrulhando seu bairro às cinco para as seis da manhã quando encontrou um gato pela primeira vez. O gato imediatamente se tornou hostil a Ove. Em grande parte, o sentimento era mútuo.
Ove acordou dez minutos mais cedo, como sempre. Ele não conseguia entender as pessoas que dormiam demais e culpavam "o despertador por não tocar". Ove nunca tinha acertado um despertador na vida. Às quinze para as seis, ele acordou na hora e saiu da cama.
Ele ligou a máquina de café e preparou duas porções, exatamente a quantidade que ele e sua esposa bebiam juntos todas as manhãs nos quase quarenta anos em que viveram nesta comunidade de casas geminadas. Uma colher para uma xícara, mais uma colher para a cafeteira. Nem mais, nem menos. Ninguém mais consegue fazer café direito. Assim como ninguém mais consegue escrever. Porque nesta era, tudo gira em torno de computadores e expresso. Que tipo de sociedade é essa quando as pessoas não conseguem nem escrever ou fazer café? Hein? Ove se perguntou.
Enquanto o café estava sendo preparado, ele vestiu suas calças e jaqueta azuis, calçou seus tamancos, colocou as mãos nos bolsos, o que era a ação comum de pessoas de meia-idade que estavam sempre prontas para se decepcionar com o mundo inútil ao seu redor, e então ele se levantou e saiu para patrulhar a comunidade. Ele fazia uma ronda todas as manhãs.
Ele passou pelas portas das casas geminadas, que estavam situadas em silêncio e escuridão. Ele esperava isso. Nesta vizinhança, ninguém estaria disposto a sair antes de um certo horário, Ove sabia disso. Hoje em dia, esta área era habitada por freelancers ou outras pessoas ociosas.
O gato estava parado no corredor entre as casas com um olhar indiferente no rosto. Não parecia um gato de jeito nenhum. Tinha apenas metade do rabo e uma orelha, e seu pelo estava faltando em alguns pontos, como se alguém o tivesse arrancado. Dificilmente era um felino completo, pensou Ove.
Ele bateu os pés para frente duas vezes. O gato se levantou. Ove parou. Os dois se entreolharam por um momento, como dois bandidos competindo secretamente em um bar de campo à noite. Ove pensou se deveria jogar um tamanco nele. O gato parecia azarado e pensou que não havia tamanco para ele jogar de volta.
“Vai!” Ove gritou de repente, e o gato pulou de susto.
Ele deu um passo para trás. Seus olhos estavam fixos no homem de 59 anos e seus tamancos. Então ele se virou, pulou levemente e foi embora lentamente. Ove sabia que apostaria que o cara revirou os olhos primeiro.
"Espírito maligno", pensou, olhando para o relógio. Seis para as duas. O tempo estava se esgotando, e ele não podia deixar nenhum felino atrasar sua patrulha. Estava tudo bem.
Então ele andou pelo corredor entre as casas em direção ao estacionamento, como fazia todas as manhãs. Parou em frente à placa que dizia que carros não eram permitidos no bairro e deu um chute forte na base que a mantinha no lugar. Não que estivesse torta ou algo assim, mas nunca fazia mal verificar. Ove era o tipo de pessoa que verificava as coisas chutando-as.
Então ele entrou no estacionamento e passou por cada garagem, verificando se ninguém tinha arrombado a casa durante a noite ou posto fogo nela. Nada parecido com isso já tinha acontecido na vizinhança antes. Mas Ove nunca perdeu uma única patrulha de qualquer maneira. Ele verificou a maçaneta da porta de sua própria garagem, onde seu Saab estava estacionado. Três vezes, todas as manhãs.
Então ele andou pelo estacionamento de visitantes, onde estacionar só era permitido por vinte e quatro horas inteiras, e tirou um caderninho do bolso do casaco e anotou cuidadosamente todos os números das placas. Ele conferiu com os números das placas que havia anotado antes. Sempre que o mesmo número de placa aparecia no caderno de Ove dois dias seguidos, ele ia para casa e ligava para a polícia de trânsito para obter as informações pessoais do proprietário, e então ligava para o criminoso para informá-lo de que ele era um animal inútil e sem cérebro que não conseguia nem ler a placa sueca. Não era porque Ove se importasse tanto com o carro que estava estacionado no estacionamento de visitantes. Claro que não. Era porque era um princípio. Se a placa dizia vinte e quatro horas, você tinha que obedecê-la. Porque o que aconteceria se todos estacionassem onde quisessem o dia todo? Seria uma bagunça, e Ove sabia disso, é claro — haveria carros por toda parte.
Mas não havia veículos indisciplinados no estacionamento de visitantes, então Ove guardou seu caderno e foi para a sala de lixo como de costume. Isso não era algo que ele queria administrar. Ele se opôs veementemente ao plano idiota proposto pelos membros do comitê comunitário que tinham acabado de se mudar com seus jipes: o lixo deve ser separado. Mas agora que a decisão de separar foi tomada, alguém tem que verificar e implementá-la. Não é que alguém tenha atribuído uma tarefa a Ove, mas se pessoas como Ove não assumirem essa responsabilidade consciente e voluntariamente, em que tipo de caos esta sociedade estará? Ove sabe disso - então haverá lixo em todos os lugares.
Ele chutou a lata de lixo levemente. Ele xingou e pegou uma garrafa de vidro da lixeira de reciclagem de vidro, murmurando algo sobre "coisas inúteis" enquanto torcia a tampa de metal da garrafa. Ele jogou a garrafa de vidro de volta na lixeira de reciclagem de vidro e jogou a tampa de metal na lixeira de reciclagem de metal.
Quando Ove era o presidente do comitê comunitário, ele defendia fortemente a instalação de câmeras na sala de lixo para monitorar e garantir que ninguém despejasse "lixo ilegal". Ove ficou irritado quando sua proposta foi rejeitada. A maioria dos vizinhos sentiu que isso era "desconfortável" e era difícil separar tantas fitas de vídeo. Embora Ove reiterasse repetidamente que "um pé reto não tem medo dos sapatos tortos, e um corpo reto não tem medo da sombra torta".
Dois anos depois, quando o comitê já havia removido Ove de sua posição (Ove mais tarde chamou isso de "golpe"), a questão foi reacendida. Aparentemente, um novo tipo de câmera apareceu no mercado, que era automaticamente ativado por um sensor de movimento e carregava a imagem diretamente para a Internet. O novo presidente do comitê enviou uma longa carta a todos na comunidade, explicando o dispositivo de câmera acima em detalhes. Com esta câmera, não apenas a sala de lixo pode ser monitorada, mas também o estacionamento, para evitar roubo, arrombamento e vandalismo. Além disso, os dados do vídeo são excluídos automaticamente após 24 horas, para não "infringir os direitos de privacidade dos moradores". A instalação da câmera deve ser aprovada por todos os membros do comitê, mas um membro do comitê ainda votou contra.
Ove deixou claro que não confiava na Internet. Ele pronunciou "Interneter" e enfatizou deliberadamente a palavra "net", embora sua esposa repetidamente o lembrasse de que "interconexão" era a chave. O presidente logo percebeu que se quisesse que a Internet assistisse Ove levando o lixo para fora, ele teria que ser colocado em um caixão primeiro. A câmera ainda não estava instalada. Isso é bom, pensou Ove. Não seria bom ter uma patrulha todos os dias? Dessa forma, todos saberiam o que todos fizeram e com o que estavam preocupados. Todo mundo sabe disso.
Depois de terminar de inspecionar o depósito de lixo, ele trancou a porta e, como fazia todas as manhãs, deu três empurrões para verificar. Então ele se virou e viu uma bicicleta estacionada contra a parede do lado de fora do bicicletário. Embora houvesse uma placa acima dela que dizia claramente "Proibido estacionar bicicletas". Ao lado da bicicleta, outro vizinho havia postado uma nota irritada com palavras escritas à mão: "Este não é um bicicletário! Leia a placa!" Ove cerrou os dentes e disse "idiota", abriu a cerca do bicicletário, levantou a bicicleta e a alinhou em formação. Ele trancou a cerca e deu três empurrões.
Então ele arrancou o bilhetezinho raivoso da parede. Ele ficou tentado a pedir ao comitê para colocar uma placa na parede - "Não pichar". As pessoas hoje em dia aparentemente acham que podem sair por aí afixando bilhetes raivosos por toda a rua. Este muro não é um quadro de avisos.
Então Ove voltou para sua própria porta pela pequena passagem entre as casas, curvou-se sobre o piso de concreto e cheirou as costuras. Urina, um cheiro forte de urina. Com isso em mente, ele entrou em casa, trancou a porta e bebeu seu café.
Depois do café, ele ligou para cancelar seu número de telefone e assinatura de jornal, consertou a torneira do banheiro pequeno, recolocou os parafusos na maçaneta da porta da cozinha, lubrificou o balcão da cozinha, reorganizou as caixas de armazenamento no sótão, separou as ferramentas na despensa e reposicionou os pneus de inverno do Saab. Então ele ficou lá.
A vida se tornou o que é agora por necessidade. Esse é o único sentimento que Ove tem.
Eram quatro horas da tarde de uma terça-feira em novembro. Ele desligou todas as luzes; o aquecedor e a máquina de café; e lubrificou a bancada da cozinha novamente, embora a Ikea alegasse que suas bancadas não precisavam de óleo. Nesta casa, as bancadas da cozinha eram lubrificadas a cada seis meses, precisassem ou não. Não importa o que a garota da camisa polo amarela e o rosto pintado como uma máscara dissesse no depósito de autoatendimento.
Ele estava na sala de estar de um sobrado duplex com um sótão de meia baia, olhando pela janela. O jovem barbudo na casa dos quarenta que morava do outro lado da rua passou correndo. Seu nome era Anders. Ove sabia que ele era um recém-chegado e morava ali há apenas quatro ou cinco anos, no máximo. Ele conseguiu entrar na equipe de liderança do comitê comunitário. Essa víbora, ele pensou que comprou esta rua. Ele deve ter se mudado para cá depois de um divórcio e pagou muito dinheiro extra por desespero. Um idiota típico, vindo aqui para aumentar os impostos de propriedade de pessoas honestas. Isso faz este lugar parecer algum tipo de complexo residencial. Ele também dirige um Audi, Ove já o viu antes. Ele adivinhou tudo. Freelancers e outros idiotas dirigem Audis, que cérebros bons eles podem ter?
Ove enfiou as mãos nos bolsos das calças azul-escuras. Ele chutou o rodapé levemente com raiva. A casa era um pouco grande para Ove e sua esposa, ele teve que admitir. Mas estava quitada. Não sobrou um centavo na hipoteca. Garanto que isso é mais impressionante do que aquele playboy. Os empréstimos estão em todo lugar hoje em dia, todo mundo sabe como funciona. Mas Ove pagou sua hipoteca e é autossuficiente. Vai trabalhar. Nunca teve um dia doente na vida. Um emprego para uma pessoa. Assume responsabilidade. Ninguém mais faz isso, assume responsabilidade. Agora só existem computadores, consultores e magnatas políticos que visitam bordéis à noite e vendem contratos de aluguel duvidosos durante o dia. Paraísos fiscais e carteiras de ações. Ninguém quer trabalhar, o país está cheio de pessoas que só querem almoçar o dia todo.
"Não seria melhor pegar leve?", eles disseram a Ove no trabalho ontem. Eles explicaram que havia um "excedente de mão de obra" e que eles estavam "gradualmente eliminando a velha geração". Um terço de século no mesmo emprego, foi o que eles disseram a Ove. Uma "geração". Porque agora todo mundo tem 31 anos, usa calças muito apertadas, não consegue beber café normal. E ninguém quer assumir a responsabilidade. Há toneladas de bigodes em todos os lugares, mudando de emprego, mulheres, carros o tempo todo. Está em todo lugar, sem piscar.
Ove olhou pela janela para o jovem correndo. Não que a corrida incomodasse Ove, nem um pouco. Ove não se importava se as pessoas corriam ou não. Ele só não entendia por que as pessoas levavam isso tão a sério. Aquele sorriso em seu rosto era como se ele estivesse tratando de enfisema.
Eles andavam bem rápido, ou melhor, corriam bem devagar, o que é chamado de jogging. É assim que um homem de 40 anos anuncia ao mundo que não consegue fazer nada de bom. Mas é preciso se vestir como um atleta romeno de 12 anos para fazer isso? É realmente necessário? Não é só correr sem rumo por três quartos de hora? É necessário agir como um membro da equipe sueca das Olimpíadas de Inverno? O jovem também tem uma namorada, que é dez anos mais nova que ele. Ove a chama de loira. Ela anda pela vizinhança o dia todo de salto alto, tão alto quanto chaves inglesas, como um panda gigante bêbado, com o rosto pintado como uma máscara e usando um par de óculos de sol enormes, tão grandes que você não sabe se deve chamá-los de óculos ou capacetes. Além disso, ela tem um animal de estimação do tamanho de uma bolsa, que não está amarrado e faz xixi em todos os lugares, e sempre faz xixi nos ladrilhos em frente à casa de Ove. Ela só acha que Ove não percebe, mas Ove percebe.
A vida aqui não deveria ser assim.
"Por que não relaxar?", disse seu colega ontem. Agora Ove está de pé em frente ao balcão da cozinha recém-lubrificado. Terça-feira não é hora para tanto lazer.
Ele olhou pela janela para a casa idêntica do outro lado da rua. Aparentemente, uma família com crianças havia se mudado para lá. Estrangeiros, Ove sabia. Ele não sabia que carro eles dirigiam.
De qualquer forma, espero que não seja um Audi, ou pior: um carro japonês.
Ove assentiu para si mesmo, como se tivesse acabado de dizer algo que estava segurando há muito tempo. Ele olhou para o teto da sala de estar. Ele iria instalar um gancho nele. E não qualquer gancho. Um consultor de TI que falasse código e usasse um suéter unissex comum teria instalado um gancho comum e ruim. Mas o gancho de Ove tinha que ser sólido como uma rocha. Ele achava que o gancho tinha que ser forte, para que quando esta casa decadente fosse demolida, o gancho fosse o último componente de pé.
Em poucos dias, haverá um corretor imobiliário elegante aqui, usando uma gravata borboleta do tamanho da cabeça de um bebê, falando sobre "potencial de remodelação" e "eficiência de espaço", e ele definitivamente dirá muito sobre Ove, o bastardo, mas não dirá uma palavra sobre o gancho de Ove. Isso tem que ser feito.
No chão da sala de estar fica a caixinha "prática" de Ove. É assim que as coisas são organizadas na casa. Tudo o que a esposa de Ove compra pode ser rotulado como "legal" ou "fofo". E tudo o que Ove compra é prático. Coisas que fazem alguma coisa.
Ele os colocou em duas caixas diferentes, uma grande e uma pequena caixa "prática". Esta é a pequena. Ela contém parafusos, pregos, chaves e outras coisas. As pessoas não têm mais noção de praticidade. Agora, as pessoas só compram coisas ruins. Há mais de 20 pares de sapatos na casa, mas ninguém sabe o que é uma calçadeira. A casa está cheia de micro-ondas e TVs de tela plana, mas mesmo que alguém aponte para eles, não consegue me dizer que tipo de parafusos de expansão usar para paredes de concreto.
Na caixa "prática" de Ove há uma caixa inteira de parafusos de expansão de concreto. Ele fica ali olhando para eles como se fossem uma pilha de peças de xadrez. Ele não gosta de pressa ao escolher parafusos de concreto. Ele tem que levar seu tempo. A seleção de parafusos é um processo, e cada parafuso tem sua própria gama de uso. As pessoas perderam o devido respeito pelo funcionalismo universal. Agora tudo deve ser moderno e digital, mas Ove ainda dá um passo de cada vez.
“Seria bom relaxar”, eles disseram enquanto iam trabalhar. Quando ele chegou ao escritório na segunda-feira de manhã, eles disseram que não queriam “incomodá-lo” não o notificando na sexta-feira. “Agora você pode relaxar”, eles disseram. Como eles poderiam entender o que era acordar na terça-feira de manhã e descobrir que você era completamente inútil? Como eles poderiam entender o que significava assumir a responsabilidade quando passavam o dia todo na Internet e tomando café expresso? Ove olhou para o teto e apertou os olhos. Ele estava determinado que o gancho deveria estar no meio.
Assim que ele estava imerso neste momento importante, um som longo e penetrante o interrompeu implacavelmente. Pode ser possível que o som tenha sido feito por um grande idiota dirigindo um carro japonês com um trailer e dando marcha ré em toda a parede externa da casa de Ove. \\\\\\\"