●Prefácio à tradução chinesa
Prefácio
prefácio
Capítulo 1 Wang Bi: Vida e Pensamento
Capítulo 2 Wang Bi: Nada, Razão e o Sábio Ideal
Capítulo 3 He Shang Gong: Lendas e Notas
Capítulo 4: He Shanggong: Cosmologia, Governança e o Sábio Ideal
Capítulo 5: Confronto de Wang Bi e He Shanggong
referências
índice
Pós-escrito

O status clássico de Laozi foi estabelecido por mais de 2.000 anos. As ricas interpretações durante esse período expandiram o significado do próprio Laozi, e intérpretes de todas as gerações também formaram uma tradição de interpretação correspondente no processo de aprofundamento do texto. Devido ao seu significado normativo, essa tradição de interpretação influenciou ainda mais todo o processo da história intelectual chinesa. Portanto, aqueles intérpretes que despertaram novos pensamentos também são considerados figuras "clássicas". Este livro examina a interpretação de Laozi de Wang Bi e He Shanggong de duas perspectivas: reflexão sobre a interpretação de Laozi e a influência na história intelectual chinesa. Este não é apenas um estudo das interpretações dos dois, mas também visa obter inspiração do processo de formação de seus próprios pensamentos. O autor dá atenção especial às atitudes de Wang Bi e He Shanggong em relação ao "debate sobre palavras e significados", e a relação entre linguagem e coisas é sua principal preocupação. Entre elas, a relação correspondente entre linguagem e coisas é a característica do sistema de interpretação de He Shanggong, enquanto Wang Bi discute questões de linguagem em um nível mais conceitual. Mas os dois não são opostos, e tanto o sentimento quanto a referência são componentes importantes do significado.

(Singapura) Escrito por Chen Jinliang e traduzido por Yang Chaoyi