O último romance de Hardy, uma tragédia de vida oprimida pelo tempo e pelo destino, um romance que Hardy chamou de "uma luta de vida ou morte entre a alma e a carne", um clássico imortal da literatura mundial, transcendendo os pensamentos e a previsão da época, e cheio de percepção e compaixão pelas mulheres

●Primeiro em Mariglin
Parte 2 na Igreja de Cristo
Parte 3 em Melchester
A quarta parte em Shakespeare
Parte 5: Em Albrick e em outros lugares
Parte 6: Retorno à Igreja de Cristo
Pós-escrito

O romance narra a tragédia de Jude, um jovem rural, em um tom trágico. Jude é diligente e estudioso, mas é rejeitado pela universidade por causa de sua origem pobre; ele rompe os grilhões da religião, desconsidera a visão secular e se casa firmemente com sua prima Sue, mas não é tolerado pela igreja e desprezado pelo mundo secular. No final, tanto seu amor quanto seu sonho são destruídos, e ele morre de doença em desespero e solidão. Esta obra reflete a tragédia social de pessoas pobres comuns representadas por Jude sob os preconceitos morais e religiosos, bem como os sistemas legais e educacionais da época. Ela critica fortemente os conceitos morais e o sistema de casamento da era vitoriana e tem um significado de longo alcance. O tradutor desta edição é o conhecido escritor Chen Zhanmin. Sua tradução é autêntica, fluente e bonita, e os capítulos são compactos. Está próximo das características da linguagem do texto original de Hardy. Sob o texto firme e claro, está cheio de compaixão e lamento pela vida de Jude, que é verdadeira e bonita.

Parte Um O professor estava deixando a aldeia, e todos pareciam tristes. O moleiro de Celerydale emprestou-lhe uma carroça de capota branca e um cavalo para levar seus pertences até a cidade de seu destino, que ficava a cerca de trinta quilômetros de distância. Tal carroça provou ser adequada para o professor que estava partindo; pois a escola havia sido parcialmente mobiliada pela diretoria, e a única coisa volumosa que o professor possuía, além dos livros embalados, era um pequeno piano vertical comprado em leilão naquele ano, em um acesso de entusiasmo por aprender um instrumento. Mas o entusiasmo havia diminuído, e ele não havia aprendido a tocar, e a compra se tornou um certo aborrecimento a cada movimento. O reitor estava fora naquele dia, pois não era um homem que gostasse de ver mudanças. Ele não pretendia retornar até o anoitecer, quando o novo professor chegaria e se estabeleceria, e tudo voltaria à paz. O ferreiro, o supervisor nos campos e o próprio professor estavam em frente ao instrumento na sala de estar com um olhar de perplexidade. O professor disse que, mesmo que conseguisse colocá-lo no carro, quando chegasse a Christ Church, Christ Church seria uma metáfora para Oxford, mas não seria a mesma coisa.