Índice | |
Prefácio Wang Yu Dianjiangchun (Ódio chuvoso e tristeza nublada) Kou Zhun Caminhando na grama (a primavera está prestes a acabar) Yangguanyin (A fumaça da grama na fronteira é tão brilhante) Qian Weiyan Magnólia (A paisagem da cidade está cheia de orioles cantando) Pan Lang Jiuquanzi (Qiantang de longa recordação) Jiuquanzi (Longa Lembrança do Lago Oeste) Jiuquanzi (Gushan da Longa Recordação) Jiuquanzi (Long Remembering the Tide Watching) Lin Bu Doença de Amor (Wu Shanqing) Frosty Dawn Horn (Gelo e Geada) Yang Yi Tour da Juventude (Itens do Festival de Jiangnan) Canção Xia Partridge Sky (Eu não me importo com minhas sobrancelhas o dia todo) Fã Zhongyan Su Muzhe (Céu Azul) Orgulho do Pescador (A paisagem na fronteira muda no outono) Caminhando pela Rua Imperial (Folhas caindo flutuando pelas ruas perfumadas) Acendendo a Lâmpada de Prata (li A História de Shu ontem à noite) Liu Yong Música diurna e noturna (relembrando o primeiro encontro na câmara nupcial) Bem-vindo ao Ano Novo (Guanbian Qinglü) Qu Yuguan (nuvens voando sobre Longshou) Sino da Chuva (Tristeza da Cigarra) Mi Xian Yin (acabou de completar 15 anos) Feng Qi Wu (Em pé no prédio perigoso com a brisa soprando suavemente) Lang Tao Sha Man (Despertar do Sonho, Um raio de vento através da janela) Música Pozhen (Reflexões de Flores de Orvalho) Erlang Shen (Yan Guang Xie) Ding Fengbo (Desde a primavera, o verde é triste e o vermelho é triste) Qishi (final do outono) Música da meia-noite (nuvens congeladas e clima sombrio) Wang Haichao (Ponto Cênico Sudeste) Borboleta de Jade (Olhando para longe, a chuva para e as nuvens se dissipam) Fônon Duplo (Céu Tardio Desolado) Oito sons de Ganzhou (dialeto: Xiaoxiao, a chuva do crepúsculo salpica o rio e o céu) Relembrando a Capital Imperial (Colcha Fina, Travesseiro Pequeno, Clima) Crane Soars to the Sky (Na Lista de Ouro) Lang Tao Sha Ling (Há uma pessoa) Ordem Brahman (Ontem à noite, você dormiu com suas roupas) Mulanhualing (Há uma pessoa que todos realmente invejam) Qingbeilele (A Lua está Cheia) Viagem da Juventude (Uma vida de miséria) Fragrância de brotos de outono (não pode ficar) Man Jiang Hong (Mil Ódios e Mil Dores) Flor de Magnólia Lenta (Flores de Tung em Plena Floração) Luntaizi (Um doce sonho em uma noite clara) Saigu (som de galinha) Sr. An (A Chuva Restante na Costa Distante) Derrubando a Taça (Duck Falls na Ilha Frost) Sonhando com Pequim (bebendo apressadamente à noite) Cavalo de Bambu (escalando a fortaleza solitária e desolada) Jovem Viajante (Ma Chichi na Antiga Estrada Chang'an) Passeio do Jovem (Ponte Ba Ling com Árvores Fumegantes) Zhang Xian Bodhisattva Man (A noite é profunda, mas o sapo da primavera não é visível) Drunken Whip (saia bordada borboleta dupla) Salgueiro Jiangnan (Sui Diyuan) Butterfly Love Flower (Movido Green Yang e plantado no quintal) Bodhisattva Man (Lembrando-me do meu amante, ainda subindo o chão) Um Buquê de Flores (Quando Acabará Minha Tristeza por Minha Alteza?) Bu Suan Zi Man (Uma Parte Dois nas Montanhas e Rios) Genglouzi (Festa Vermelha) Utako Minami (Takayanagi semi-holding) Dielianhua (Água verde e flores calmas) Tian Xian Zi (Ouça a melodia da água com uma taça de vinho) Homem Bodhisattva (A bela senhora saiu com pressa novamente) Qianqiu Sui (várias vozes) Magnólia (A despedida é apenas um sonho de reencontro) Magnólia (Barco Cabeça de Dragão Wu Er Jing) Yukiko (Neve e Neve) Amarre a cintura da saia (Xi Shuang Chan brilha no céu noturno) Huanxisha (O edifício está encostado no rio da nascente, a cem pés de altura) Qingmen Yin (quente e frio) Yan Shu Huanxisha (o aroma do vinho no jardim de damascos verdes) Huanxisha (Uma nova canção e uma taça de vinho) Huanxisha (Uma andorinha voa pelas pesadas cortinas do pequeno pavilhão) Huanxisha (O tempo é sempre limitado) Huanxisha (A tigela de jade fria goteja orvalho) A pega pisa no galho (os crisântemos no corrimão estão tristes na fumaça, as orquídeas choram no orvalho) Qing Ping Yue (pequenos caracteres de papel vermelho) Magnólia (Depois que as andorinhas e os cisnes passam, os orioles retornam) Magnólia (lago verde com brisa morna) Magnólia (cadeados dourados em torres de jade e pavilhões vermelhos) Su Zhongqing (Hibisco e crisântemos dourados competem por fragrância) Caminhando na grama (grama fina e fumaça triste) Caminhando na grama (Canção de despedida do ancestral Xi) Caminhando na grama (o caminho está coberto de folhas vermelhas) Ren Jiao (Brisa de primavera em fevereiro) Borboleta Amor Flor (Andorinhas Bilíngues no Vento) Caminhando na grama (mar calmo) Caisangzi (O tempo só faz as pessoas envelhecerem) Han Ting Qiu (Sem notícias suas após uma longa separação) Shan Ting Liu (vive em Xiqin) Pozhenzi (Nova Sociedade, Quando as Andorinhas Chegam) Yulouchun (salgueiros verdes, grama perfumada, longa estrada de pavilhão) Caisangzi (as flores estão em plena floração em fevereiro) Orgulho do Pescador (Crepúsculo e Amanhecer ao Som do Tambor Pintado) Orgulho do Pescador (A Garota Yue Colhendo Lótus na Margem Norte do Rio) abrir Man Jiang Hong (Sem lucro e sem nome) Li Tingyan (Uma paisagem pitoresca) Li Guan A Canção dos Seis Estados (A Queda de Qin e a Pastagem Estava em Caos) Borboleta Amor Flor (Caminhando tranquilamente no pavilhão à noite) Canção Qi Lang Tao Sha Jin (Os jovens não se importam) Yulouchun (A paisagem na cidade leste está melhorando) Jin Chan Dao (Sussurro da Andorinha) Yoon Soo Canção da Melodia da Água (No Vasto Lago Tai) Mei Yaochen Su Mu Zhe (Lu Di Ping) Ye Qingchen Parabéns à Santa Dinastia (Uma Taça Cheia de Vinho Verde para Manter Você Aqui) Ouyang Xiu Caisangzi (O Lago Oeste é lindo em um barco curto) Caisangzi (O Lago Oeste fica lindo depois da chuva no final da primavera) Caisangzi (Barco pintado transportando vinho no Lago Oeste) Caisangzi (Depois que todas as flores murcham, o Lago Oeste fica lindo) Caisangzi (Quem pode apreciar a beleza do Lago Oeste) Caisangzi (O Lago Oeste é lindo durante o Festival Qingming) Caisangzi (O Lago Oeste fica lindo depois que as flores de lótus florescem) Caisangzi (A beleza do Lago Oeste) Caisangzi (O sol poente brilha sobre o Lago Oeste) Caisangzi (Amor pelo Lago Oeste ao longo da minha vida) Chaozhongcuo (A grade na montanha plana inclina-se contra o céu claro) Sauvignon Blanc (Flor como Yi) Caminhando na grama (Flores de ameixa na sala de espera murcharam) Wang Jiangnan (Borboleta Jiangnan) Shengchazi (Festival das Lanternas do Ano Passado) Butterfly Love Flower (As Andorinhas Retornam ao Prédio Pintado) Orgulho do Pescador (Pega-rabudas enchem o rio e as ondas são rasas) Borboleta Amor Flor (A Garota Yue Colhendo Lótus na Água do Outono) Orgulho do Pescador (De repente ouvi o som de dois remos sob as flores) Yu Lou Chun (Quero te dizer quando voltarei para você) Yulouchun (Luoyang está no Festival das Flores) Yu Lou Chun (o Lago Oeste está coberto de névoa de norte a sul) Yu Lou Chun (Não sei o quão longe você está de mim desde que nos separamos) Ressentimento por Chunlang (por sua família) Minami Utako (coque de fênix com listras douradas e prateadas) Linjiangxian (Trovão leve fora dos salgueiros e chuva no lago) Saint Wuyou (O mundo está cheio de perigos) Lang Tao Sha (Bebendo vinho ao vento leste) Lang Tao Sha (restos de outono de trigo Wu Ling) Huanxisha (Turistas no aterro perseguindo o barco pintado) Huanxisha (O som das rodas pintadas na ponte vermelha no lago) Ding Fengbo (Quero perguntar antes de beber vinho) Orgulho do Pescador (O riacho em frente à casa subiu recentemente) Borboleta Amor Flor (Quão Profundo é o Pátio) Nanxiangzi (uma boa pessoa) Su Shunqin Canção da Melodia da Água (Elegante na Margem do Lago Taihu) Han Qi Lábios vermelhos (sensação de enjoo) Shen Tang Nian Nu Jiao (Flores de Damasco Depois da Chuva) Du Anshi Bodhisattva Man (O fio de seda está prestes a cair, mas sobe novamente) Bu Suan Zi (Uma Canção em Frente ao Zun) Genglouzi (rosto como uma flor) Feng Qi Wu (Eu penso na minha vida) Li Shizhong Homem Bodhisattva (O grito do cuco rompe a lua sobre a torre da cidade) Sima Guang Xijiangyue (amarrado frouxamente com um coque) Wang Anshi Guizhixiang (Vendo a vista do topo da montanha) Homem Bodhisattva (Algumas casas de palha perto da água) Orgulho do Pescador (As luzes foram apagadas no meio do primeiro mês lunar) Fisherman's Pride (Uma pequena ponte em uma margem plana cercada por milhares de montanhas) Nanxiangzi (desde os tempos antigos, o estado imperial) Lang Tao Sha Ling (Dois Velhos, Yi e Lu) Qianqiu Suiyin (A bigorna fria na vila) capítulo Shuilongyin (As andorinhas estão ocupadas, os orioles estão preguiçosos, as flores estão murchas) Xu Ji Música do Pescador (Quatro ou Cinco Casas na Curva da Água e na Montanha) Nada (Vendo que o mundo de poeira vermelha cobre as nove ruas) Digno de pintura (pedir uma vara de pescar e comprar um barco) Quem pode aprender (cantar alto quando estiver cheio e dormir quando estiver bêbado) Você vê (Aquele que controla os rios e lagos pode ocupar as montanhas) Você não entende (Um gole de vinho da aldeia e uma canção) Wang Anguo Magnólia de caráter reduzido (Ponte pintada e água corrente) Sol Su Homem Bodhisattva (Há três tambores no topo do edifício) He Manzi (Olhando para a cena rápida da vida com decepção) …… |
breve introdução | |
800 obras-primas de Song Ci, incluindo obras representativas de poetas famosos de vários períodos e escolas da Dinastia Song. Selecionado e anotado por especialistas famosos em pesquisa de Song Ci, com comentários requintados e anotações detalhadas, é fácil ler e apreciar Song Ci. As ilustrações coloridas de Song Ci de Dai Dunbang apresentam a maravilhosa concepção artística de Song Ci. Como a poesia Tang, Song Ci é um pico artístico comparável ao anterior e ao próximo no jardim literário chinês, e um tesouro da cultura tradicional chinesa. Este livro "Selected Song Ci" (versão ilustrada) usa "refletindo o mundo e as ondulações do lago do coração com gosto elegante e valor estético eterno" como padrão de seleção, e seleciona quase 800 obras-primas de Song Ci, incluindo obras representativas de poetas famosos de vários períodos e escolas da Dinastia Song. Embora não sejam poetas profissionais, as obras-primas transmitidas do coração também estão incluídas. Ele reflete de forma abrangente a riqueza e a diversidade da conotação, estilo e estilo de Song Ci. Cada trabalho vem de um original confiável com anotações detalhadas. A primeira nota inclui a explicação do título, a história, o contexto, o propósito, a apreciação artística, etc., esforçando-se para resumir a essência, ser conciso e abrangente, integrar a experiência de pesquisa pessoal e destacar a personalidade e o estilo do poema. Palavras difíceis, palavras obscuras, nomes de lugares, anedotas e o uso de poemas e textos nas obras são todos anotados em detalhes, rastreando as origens tanto quanto possível e explicando os pontos-chave em detalhes. Isso torna possível para os leitores apreciarem essas excelentes obras de poesia da Dinastia Song sem quaisquer obstáculos. Além disso, este livro também é equipado com 20 ilustrações coloridas de poesia da Dinastia Song pelo Sr. Dai Dunbang, um famoso pintor contemporâneo. Ler poesia e olhar pinturas é uma experiência de leitura maravilhosa e agradável. |