"★ Uma obra abrangente sobre o estudo do Livro das Canções em Taiwan no século XX, compilada e publicada pela primeira vez na China continental. O autor deste livro, o professor Wang Jingzhi, foi um famoso estudioso em Taiwan em meados do final do século XX e dedicou sua vida ao estudo dos clássicos chineses. Ele viajou para Pequim, Chongqing e Taipei para estudar e foi ensinado por Yu Jiaxi, Qi Gong e Shen Yinmo. Mais tarde, ele lecionou na Universidade Católica Fu Jen em Taiwan por um longo tempo e atuou como diretor do Departamento de Literatura Chinesa e diretor do Instituto de Estudos Chineses. Ele tem uma grande reputação na comunidade acadêmica, e muitos estudiosos taiwaneses de sua geração, como Zhang Dachun, estudaram com ele. Este livro reúne os principais resultados da pesquisa do Sr. Jingzhi sobre o Livro das Canções. Foi publicado pela primeira vez em 1968 e tem sido amplamente divulgado em Taiwan com influência de longo alcance, especialmente dentro e fora das salas de aula da universidade. É um representante trabalho de nível de entrada para estudar The Book of Songs. Depois de mais de meio século, este livro é compilado e publicado na China continental pela primeira vez para entreter a nova geração de leitores e acadêmicos.

●"A poesia mostra a dificuldade da simplicidade - Relembrando a educação em estudos chineses do Sr. Jingzhi (Zhang Dachun) Prefácio à autobiografia Guofengya Xiaoya Daya Song Zhou Song Lu Song Shang Song"

"O Livro das Canções é a primeira coleção de poemas da história chinesa. É a fonte da literatura e poética chinesas e o ponto de partida para entender o espírito e o sabor da cultura tradicional chinesa. Este livro fornece uma explicação detalhada do Livro das Canções. Começa com uma introdução que explica os métodos básicos de leitura de poemas e, em seguida, inclui o texto completo do Livro das Canções. Cada poema contém o texto original, o propósito do poema, notação fonética, significado da palavra, explicação do capítulo e da frase, anotações antigas, apreciação literária, etc. As anotações são detalhadas e podem ser usadas como um livro de referência para leitores de diferentes níveis e necessidades de leitura, aprendizado e pesquisa. O Livro das Canções tem uma longa história e muitas versões anotadas. Existem muitas diferenças nas interpretações dos predecessores. O autor deste livro, o professor Wang Jingzhi, era altamente respeitado nos círculos acadêmicos e educacionais de Taiwan na segunda metade do século XX. Ele lecionou na Universidade Católica Fu Jen por um longo tempo e atuou como chefe do Departamento de Literatura Chinesa e diretor do Instituto de Estudos Chineses. Ele estudou clássicos e livros históricos por décadas, e assumiu como sua responsabilidade passar os clássicos adiante e continuar o contexto literário. Ele coletou os resultados de sua pesquisa ao longo da vida sobre poesia neste livro, "anotações de palavras e explicações de frases, percorrendo todo o capítulo, explicações simples de significados únicos e buscando clareza", esperando fornecer uma abordagem simples e fácil de entender para "iniciantes e autoestudo" para obter um vislumbre da fundação dos clássicos e da beleza da história da poesia. É uma obra clássica que ajuda os leitores e acadêmicos de hoje a entender o quadro completo do Livro das Canções. "

Escrito por Wang Jingzhi

Poesia mostra dificuldades da simplicidade - Relembrando a educação em estudos chineses do Sr. Zhang Dachun Jingzhi era o reitor do departamento e diretor do instituto quando eu estudava na Universidade Católica Fu Jen. A primeira aula no meu primeiro dia de faculdade foi uma introdução aos assuntos do departamento e cursos oferecidos e ministrados pelo próprio Sr. Jingzhi. O tópico mais importante era: nosso departamento não deveria ser chamado de "Departamento Chinês da Universidade Católica Fu Jen" como comumente conhecido, mas deveria ser renomeado como "Departamento Chinês da Universidade Católica Fu Jen". "Chamar isso de departamento chinês significa se colocar na posição de um estrangeiro." Ele enfatizou repetidamente. Esta frase pode ser considerada o primeiro capítulo, a primeira seção e a primeira melodia temática da minha introdução ao chinês ou aos estudos chineses na faculdade. Pensando mais de 40 anos depois, as palavras sinceras do Sr. Jingzhi naquela época foram de fato previdentes. No prefácio do livro "Interpretação Abrangente do Livro das Canções", há uma passagem: "Alguns livros sobre o Livro das Canções são muito complexos; alguns são muito especializados; alguns selecionam frases e palavras para fazer interpretações separadas; alguns expressam brevemente suas próprias opiniões e fazem comentários aleatórios. Embora cada um deles tenha seus próprios insights, os iniciantes só conseguem ver a vastidão e a divergência e não têm como entendê-los." Há duas palavras muito importantes nesta passagem, ou seja, "iniciantes". O Sr. Jingzhi sempre enfatiza que os iniciantes devem dar pequenos passos para acumular conhecimento.